沿着劳德代尔堡(Fort Lauderdale)附近的近岸水道(oastal水道)乘船，你会看到沿着运河排列着许多大型豪宅，规模宏大，风景优美，尽管建筑上有一些小细节，但基本上都是一样的。
除了一个。
其中一所房子前的草坪上有一把旧的理发椅。它就在院子中间，蓝冠怎么样就像那些假古典雕像一样，人们竖起来告诉你他们有假的阶级。这把椅子应该是一个焦点，既引人注目又不协调。你可以想象得到，这种典型的皮革——我曾经听说这种颜色被称为“理发师椅红”(barberchair red)——虽然已经褪色，但它的色调仍然很鲜艳，尽管它的接缝处有泪水和凸起。
在你看到座位上的标志之前，你在那里没有任何意义。
上面写着:“我爸爸是一个来自布鲁克林的理发师。”
无论谁拥有这所房子，他都不希望世人看到他通过自己的成就积累了什么，而是希望世人看到是什么牺牲、价值观、历史和道德规范驱使他去实现这些成就。突然间，他整个家的中心变得有意义了。
我们来自哪里和我们在哪里一样重要。我们谈论了很多个人的力量，但我们是前人的创造。更重要的是，我们是我们所做的工作的产物，是今天在这个世界上为我们所做的工作的产物。从这个意义上说，所有的工作都应该受到赞扬和学习。
然而，可悲的是，似乎有一种文化上的精英主义，经常轻视某些人的工作。看看《观点》(the View)节目的主持人，当他们嘲笑一位美国小姐(Miss America)选手穿着外科手术服、谈论她当护士的经历时，那种可耻的不屑一顾。这其中的核心不仅是无知，还有一种精英主义的态度，这是媒体名声的一个副作用，世界上所有有奉献精神的护士都无法治疗这种病。而那些“我最好的朋友是护士”之类的道歉，只不过是强化了他们与主人的脱节程度。
这种精英主义在企业家中太常见了，尤其是在科技初创企业中。短视，驱使人们去冒险的动力，常常创造出伟大的公司和伟大的产品，但它也培养了一种唯我主义，认为企业家正在做的工作，以及工作的方式，是世界上唯一重要的事业。所以，当护士们在拯救生命，或者警察们冒着生命危险保护我们的安全时，穿着配套t恤的白痴们却认为，他们是在用一款能找到最近的冰淇淋车的应用程序来拯救世界。
显然，这不能归咎于创业本身。罪魁祸首是由此产生的态度。尽管创业精神备受推崇，但我们看待它的视角往往过于狭隘。首先，我们太关注技术了，好像技术比其他所有的创业活动都重要。企业家的神殿主要由史蒂夫·乔布斯、埃隆·马斯克、比尔·盖茨、杰夫·贝佐斯等人组成。毕竟，技术解决了我们所有的问题。
我们甚至在推行旨在让我们国家拥有更多工程师的政策，比如为贫困青年编写程序，告诉他们这是通往成功的黄金门票。现实要复杂得多。我们来看看这种编码方式最明显的缺陷。虽然有机会——男女薪酬差距不存在在科技、工程和薪水和编程通常高于许多其他工种,应用经济系的场景结果发现程序员命令如此高的薪水的原因是有一个稀缺的人才。获得更多可用的劳动力供应，对他们工作的需求就会下降，薪酬也会下降。
更重要的是，科技初创公司与其说是一张黄金门票，不如说是一张通往工作岗位旋转门的地铁通行证，而这些工作岗位往往是毫无前途的。这个国家十分之九的企业倒闭。创业公司每天都变成特写镜头。这是生活的事实。我们讲的故事还不够多。相反，这些项目中的许多人正在被洗脑，以为自己会成为下一个科技行业的亿万富翁，但实际上，他们更有可能长期寻找另一份工作。编程不是创业，而是一条交易之路。仅此而已。
这是一个大问题，是什么让围绕创业的精英主义如此愚蠢:“企业家”不是一种职业。创业是一种召唤，而不是一份工作。这是结果，不是原因。你可以是一个企业主而不是企业家，你可以是一个公司的雇员而成为企业家。不需要编程技能、Warby Parkers和最新的工艺波旁威士忌。讨厌的态度和文化精英主义不受欢迎。
修改翻译结果
试试有道人工翻译？
精选同行业资深译员，专家审校润色，让你尊享快捷又准确的人工翻译！
立即体验
是什么改变了这种心态?理解我们的根。孩子们成功的理发师每天都在理发。对一些人来说，这似乎是愚蠢的，但事实并非如此。即使不需要硕士学位，这个行业也需要技能。那份工作给了这个理发师的儿子一个职业道德、对手艺的奉献和经验的好处的例子。那些价值观，那些原则，那些教训，成为了他的儿子获得成功和财富的种子，他的儿子很聪明，也很感激，给了他草坪上的那把椅子。如果那个理发师拥有自己的理发店，他可能会认为自己是一个商人，这给了他骄傲，但不是傲慢。他永远不会称自己为企业家，但他应该成为企业家的典范。
当我遇到某人时，我不仅喜欢问他们是干什么的，还喜欢问他们的父母是干什么的。看看他们的反应是骄傲还是羞愧，这告诉了我很多。我母亲是一名x光技师。我的继父是职业海军，当了30年的军士长后退休了。他们都没有上过大学，我的研究领域也从未接近医疗保健或军队。(我一看到血就恶心，如果我曾经参加过比救世军(Salvation Army)对国家安全更重要的活动，我们都会说俄语。)然而，我从中学到的价值观是有意义的。我尊重那些做着我从未想过的工作的人:警察、卫生工作者、修补匠、裁缝、士兵、酒保。
这些都不意味着我们不应该努力积累财富。成功是一件美丽的事情。应该庆祝一下。成功常常被诋毁，甚至被惩罚。我们生活在一个富人被妖魔化的时代，人们抱怨1%的富人囤积资产，要求再分配，坚持平等的结果而不是平等的机会。讽刺的是，即使是最富有的人也在这样做。在当前的总统竞选中，我们有一位在耶鲁大学(yale)受过教育的律师，他的一场演讲收费20万美元，与一位房地产亿万富翁就谁是中产阶级的更大捍卫者展开了较量。
事实是，中产阶级不需要冠军。中产阶级是冠军。只有精英们不明白这一点。美国人的辛勤工作推动着我们的资本主义制度。每一天，人们努力工作，以支持家庭和社区。他们有能力定义自己眼中的成功是什么样子的，而且，更多的时候，成功更多地与生活方式有关，而与金钱无关。在这个过程中，护士可能会发明一种新的听诊器，水管工可能会发明一种更容易安装的阀门，蓝冠怎么样企业家——真正的企业家——就这样诞生了。这种经验、努力工作和批判性思维的结合，与哈佛的MBA学位或最新一期的MBA课程一样有价值。
与其成为逐渐蔓延的精英主义的牺牲品，这种精英主义往往定义了初创企业的文化，或者模仿史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)等偶像人物的暴虐管理实践，谦逊的时刻是有帮助的。我们的产品工作的人已经在我们面前,我们的成功——我们的自由创新、承担风险和管理我们的生活,来当我们的劳动与周围人的劳动,他们是否在热科技创业或工作为我们服务咖啡在早上从购物车中。资本主义和自由市场充满了各种各样的企业、机会、需求和经验。创业是这个生态系统的重要组成部分，但它只是经济的一部分，并不比其他部分更好或更高尚。记住，这有助于我们在创造、协助、构建和破坏的使命中保持脚踏实地。它也使我们成为更好的人。
当我们努力改进的时候，我们都会寻求建议和灵感。然而，有时我想知道，我们崇拜的企业家是否是虚假的神。显然，我们所有人都可以从布鲁克林的理发师那里学到一两件事。
